China’s Ambitious Climate Goals Collide With Reality, Hampering Global Efforts

 உலகின் மிகப்பெரிய கிரீன்ஹவுஸ்-வாயுவை மாசுபடுத்தும் சீனா, அடுத்த வாரம் கிளாஸ்கோ காலநிலை பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு தைரியமான நிகழ்ச்சி நிரலுடன் செல்கிறது: முதல் முறையாக, 2060 க்கு முன் நிகர-பூஜ்ஜிய உமிழ்வை உறுதிசெய்து, புதைபடிவ எரிபொருட்களை அகற்றுவதற்கான முக்கிய நடவடிக்கைகளை எடுப்பதாக உறுதியளிக்கிறது.

ஆனால் வரும் தசாப்தத்தில், அதன் கார்பன் உமிழ்வுகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து, 2030 க்கு முன்னதாக உச்சத்தை எட்டும் என்று நாடு கூறுகிறது.

சீனாவின் காலநிலை உறுதிமொழிகள் நிலத்தில் உள்ள உண்மைகளுக்கு எதிராக முட்டி மோதுகின்றன. உலகின் நம்பர். 2 பொருளாதாரம் மிகப் பெரியது மற்றும் இன்னும் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, அது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமற்றதாக இருக்கலாம், அரசியல் ரீதியாக சுவையாக இருக்கட்டும், நாட்டின் தலைவர்கள் வேகமாக நகர்வதற்கு.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பெய்ஜிங் நிலக்கரியின் பயன்பாட்டை ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் உமிழ்வைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் பல நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்தது. ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில், சீனாவின் உயர்மட்ட காலநிலை மற்றும் எரிசக்தி அதிகாரி, வைஸ் பிரீமியர் ஹான் ஜெங், பெய்ஜிங்கில் மாகாணத் தலைவர்களின் ஆன்லைன் கூட்டத்தைக் கூட்டினார், அங்கு அவர் நிலக்கரி ஆலைகள் போன்ற அதிக உமிழ்வு திட்டங்களின் "குருட்டு வளர்ச்சியை உறுதியாகக் கட்டுப்படுத்த" அறிவுறுத்தினார்.

ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அதிகரித்து வரும் நிலக்கரி பற்றாக்குறை மற்றும் மின்வெட்டுகளுக்கு மத்தியில், திரு. ஹான் அரசுக்கு சொந்தமான எரிசக்தி நிறுவனங்களின் தலைவர்களிடம், அந்த தடைகள் இன்னும் முக்கியமானதாக இருந்தாலும், நிலக்கரி-மின் உற்பத்தியாளர்களை மீண்டும் வளைக்க வைப்பதே முன்னுரிமை என்று கூறினார். தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் பார்த்த கூட்டத்தின் சுருக்கம் மற்றும் விவாதத்தை நன்கு அறிந்த இருவர் கூறியபடி, "எந்த வகையிலும் நிலக்கரி விநியோகத்தை அதிகரிக்கவும்" என்று மூடிய கதவு கூட்டத்தில் அவர் கூறினார்.

நாட்டின் தொழில்துறை-கனமான பொருளாதாரத்தில் 56% நிலக்கரி சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, இது கிரகத்தின் கார்பன் உமிழ்வுகளில் கால் பகுதிக்கு மேல் சீனாவைக் கணக்கிடுவதற்கு ஒரு முக்கிய காரணம்.

சுற்றுச்சூழல் குழுவான கிரீன்பீஸின் சீன தரவுகளின்படி, சீன மாகாண அரசாங்கங்கள் 2021 முதல் பாதியில் 24 உள்நாட்டு நிலக்கரி ஆலைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளன. நிலக்கரி-பசி உள்ள ஜப்பான் மற்றும் ரஷ்யாவில் தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ளதை விட, சீன வட்டாரங்களில் 104 ஜிகாவாட்கள் முதன்மையான நிலக்கரி ஆற்றல் திறன் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது-ஆனால் இவை அனைத்தும் ஆன்லைனில் வராது மற்றும் சில பழைய ஆலைகள் மூடப்படலாம், நிகர அதிகரிப்பை ஈடுகட்டுகிறது. .

சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் பல அரசாங்கங்கள் சீனா வேகமாக செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகின்றன. இந்த நூற்றாண்டில் வெப்பநிலையை 1.5 டிகிரி செல்சியஸாகக் கட்டுப்படுத்தும் முன்னேறிய பொருளாதாரங்களின் இலக்கை அடைய, 2030 இல் உலகளாவிய கிரீன்ஹவுஸ்-வாயு வெளியேற்றம் சுமார் 25 பில்லியன் மெட்ரிக் டன்களாகக் குறைக்கப்பட வேண்டும், இது 2019 இல் சுமார் 52 பில்லியனில் இருந்து, ஒரு மதிப்பீட்டின்படி. UN சுற்றுச்சூழல் திட்டம். சீனா மட்டும் தற்போது ஆண்டுக்கு சுமார் 14 பில்லியன் மெட்ரிக் டன் பசுமை இல்ல வாயுக்களை உருவாக்குகிறது. 2030 இல் அந்த எண்ணிக்கை பெரிய அளவில் மாறாமல் இருந்தால், உலகின் கோட்பாட்டளவில் அனுமதிக்கப்படும் உமிழ்வுகளில் பாதிக்கு மேல் அந்த நாடு கணக்கிடப்படும்.

அதாவது சீனா அதிகம் செய்யாவிட்டால் உலகின் பிற பகுதிகள் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருக்கும், அமெரிக்க காலநிலை தூதர் ஜான் கெர்ரி லண்டனில் ஜூலை உரையில் கூறினார், அந்த விஷயத்தில் கார்பன் இலக்குகளை அடைவது "அசாத்தியமானது" என்று குறிப்பிட்டார்.

சீனக் கொள்கை வகுப்பாளர்கள், 2030க்கு முன் மெதுவான காலநிலை முன்னேற்றத்தை ஈடுசெய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர், அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் ஒரு வருடத்திற்கு 10% கார்பன்-உமிழ்வுகள் வேகமாக வீழ்ச்சியடைகின்றன - இது இதுவரை வளர்ந்த நாடுகளில் எங்கும் நிர்வகித்ததை விட வேகமான வேகம். .

சீனாவின் மத்திய அரசாங்கம் பேட்டரிகள் மற்றும் சூரிய சக்தி போன்ற புதிய ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களில் உலகளாவிய தலைவராக இருக்க விரும்புகிறது மற்றும் நாட்டின் பரந்த சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ள அதன் மக்களுக்கு அது செயல்படுகிறது.

"எங்கள் கார்பன் உச்சம் மற்றும் நடுநிலை இலக்கை அடைவதற்கு சீனாவின் மிகவும் கடினமான முயற்சிகள் தேவை," என்று நாட்டின் காலநிலை தூதர், Xie Zhenhua, நமது ஹாங்காங் அறக்கட்டளை, ஒரு சிந்தனைக் குழுவுடன் ஆகஸ்ட் வீடியோ மாநாட்டில் கூறினார். அவரும் பிற சீனத் தலைவர்களும் நாடு அதன் தற்போதைய இலக்குகளை அடைய முடியும் என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் வேகமாக நகர்வது கேட்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது.

மூல முரண்பாடு என்னவென்றால், சீனா தனது பொருளாதாரத்தை வளர்ப்பதற்கும், அதன் பெருகிய முறையில் 1.4 பில்லியன் மக்கள்தொகை கொண்ட மக்களின் ஆற்றல் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கும் அதன் இலக்குகளை அடைய அதிக ஆற்றல் தேவைப்படுகிறது.

காலநிலை ஆர்வலர்கள், பெய்ஜிங் நிலக்கரி நுகர்வைக் குறைப்பதில் தீவிரமாக இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஆனால் உள்ளூர் அதிகாரிகள் அந்தப் பழக்கத்தை உதைக்க போராடுகிறார்கள் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். நிலக்கரி சுரங்கமானது சீனாவின் சில ஏழ்மையான பகுதிகளின் பொருளாதாரத்தை ஆதரிக்கிறது, மில்லியன் கணக்கான வேலைகளை வழங்குகிறது. அதிகாரிகள் தங்கள் சொந்தக் கொல்லைப்புறங்களில் நிலக்கரி பயன்பாட்டைக் குறைக்க எடுத்த சில நடவடிக்கைகள் சிக்கலை வேறு இடங்களுக்கு நகர்த்துவதில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றன, உமிழ்வுகளில் சில நிகர லாபங்களை நீக்குகின்றன.

பெய்ஜிங்கின் 2060 நிகர-பூஜ்ஜிய உமிழ்வு இலக்கை அடையும் வகையில் போதுமான ஆற்றலைப் பெறுவதற்கு, 2060 வரை ஆண்டுக்கு $2 டிரில்லியன் முதலீடுகள் தேவைப்படும், UBS குழுமம் மதிப்பிட்டுள்ளது, அதன் தற்போதைய புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி நிறுவல்களின் தற்போதைய வேகத்தை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். . சவாலைச் சேர்ப்பது என்னவென்றால், பயனர்களுக்கு நம்பகமான சக்தி இருப்பதை உறுதிசெய்ய போதுமான பிற மாற்று வழிகளைக் கொண்டிருக்கும் வரை சீனாவால் நிலக்கரியிலிருந்து எளிதில் விலகிச் செல்ல முடியாது.

சீனாவின் புதிய கார்பன்-நடுநிலை இலக்குகளை அடைவதற்கு, "பொருளாதாரம் கட்டமைக்கப்பட்ட விதத்தை கிட்டத்தட்ட மறுகட்டமைக்க வேண்டும்" என்று UBS கூறியது.

சீனாவின் பொருளாதாரத்தில் நிலக்கரியின் முக்கியத்துவம் சமீபத்திய வாரங்களில் தெளிவான காட்சியில் உள்ளது, ஏனெனில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக மிக மோசமான மின்சார பற்றாக்குறை நாடு முழுவதும் பரவியுள்ளது, தொழிற்சாலைகளை மூடுகிறது மற்றும் உலகளாவிய விநியோக சங்கிலிகளை அச்சுறுத்துகிறது.

தொற்றுநோய்களின் போது சீன ஏற்றுமதிக்கான தேவை எலக்ட்ரானிக்ஸ், கார் பாகங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் உற்பத்தியை அதிகரிக்க தொழிற்சாலைகளை தள்ளியது என்பதால், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிக்கல்கள் வெளிவரத் தொடங்கின.

அதன் தொடர்ச்சியாக ஏற்பட்ட மின்தேவையானது உள்நாட்டு நிலக்கரி விநியோகப் பற்றாக்குறையுடன் ஒத்துப்போனது, அதன் நிலக்கரித் தொழிலைச் சுத்தப்படுத்த சீன முயற்சிகள் காரணமாகவும், கடந்த ஆண்டு ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து நிலக்கரி இறக்குமதியைத் தடுக்கும் அரசியல் முடிவால் அதிகரித்தது, இது சீனாவின் 5% ஆகும். 2019 இல் நிலக்கரி விலை உயர்ந்ததால், மின் நிலையங்கள், வாடிக்கையாளர்களுக்கு விதிக்கப்படும் கட்டணங்களின் அதிகாரப்பூர்வ வரம்புகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும், இழப்புகளைத் தவிர்க்க மின் உற்பத்தியைக் குறைத்து, சேவை வெட்டுகளைத் தூண்டியது.

எக்ஸாஸ்ட் சிஸ்டம்கள் முன்னறிவிப்பின்றி மூடப்படும்போது, ​​திடீரென மின்வெட்டு மக்களை லிஃப்டில் சிக்கவைப்பது அல்லது தொழிலாளர்களுக்கு விஷம் கொடுப்பது போன்ற கதைகளால் சமூக ஊடகங்கள் ஒளிர்கின்றன.

ஏர் கண்டிஷனிங் செயலிழந்த பிறகு, சீனாவின் ட்விட்டர் போன்ற மைக்ரோ பிளாக்கிங் தளமான வெய்போவின் பயனர் ஒருவர், "நான் வெப்ப அழுத்தத்தால் இறந்துவிடுவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்" என்று எழுதினார். ஒரு தாய் தனது குழந்தைக்கு பால் கொடுக்க முயன்றபோது, ​​லிஃப்டில் சிக்கியிருந்த அலாரம் பட்டனை அழுத்தும் வீடியோ வைரலானது. குளிர்காலம் வரும்போது சமூக அமைதியின்மை ஏற்படக்கூடும் என்று அரசாங்க அதிகாரிகள் கவலைப்படத் தொடங்கினர்.

ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் நாட்டின் கடுமையான விலை கட்டமைப்பை தளர்த்தி உத்தரவிட்டார், இதனால் நிலக்கரி எரியும் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கவும் மற்றும் மின்சார உற்பத்தியை மீட்டெடுக்கவும் முடியும் என்று விவாதங்களை நன்கு அறிந்த இருவர் தெரிவிக்கின்றனர். ஆய்வாளர்கள் கூறுகையில், புதைபடிவ எரிபொருள் ஆற்றலை விலை உயர்ந்ததாக மாற்றும் இந்த நடவடிக்கை, புதுப்பிக்கத்தக்க-ஆற்றல் மூலங்களை நோக்கி நிறுவனங்களின் மாற்றத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்கக்கூடும்.

இந்த சவால்களில் பலவற்றை சீனாவின் வடகிழக்கு கடற்கரையில் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் ஷான்டாங் மாகாணத்தில் காணலாம், இது சிங்டாவ் பீருக்கு பெயர் பெற்றது.

இது நாட்டின் முதன்மையான நிலக்கரி நுகர்வோர் ஆகும், இது மாகாணத்தின் எரிசக்தியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை வழங்குகிறது, இரசாயனங்கள், உலோகங்கள் மற்றும் உற்பத்தி போன்ற உள்ளூர் தொழில்துறைக்கு. மாகாண அதிகாரிகள், அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு மின்சாரப் பயன்பாடு ஆண்டுக்கு 4.4% அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

சீனாவின் மத்திய அரசாங்கம் 2013 இல் காற்று மாசுபாட்டைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கியபோது, ​​பெய்ஜிங்கின் வருத்தத்தை ஏற்படுத்திய கடைசி மாகாணங்களில் ஷான்டாங் ஒன்றாகும், ஏனெனில் நிலவும் காற்று சீனாவின் தலைநகருக்கு மாகாணத்தின் தொழில்துறை வெளியேற்றத்தை வீசியது.

ஷான்டாங்கின் நிலக்கரி குறைப்பு முயற்சிகள் "திருப்தியற்றவை" என்று சீனாவின் மத்திய சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுக் குழுவின் அறிக்கை கூறியது, இது மாகாணத்தில் 2013 முதல் 2017 வரை 110 புதிய "கேப்டிவ்" மின் உற்பத்தி அலகுகளை சட்டவிரோதமாக நிர்மாணிப்பதை மறுத்தது.

இத்தகைய ஆலைகள் ஷான்டாங்கின் நிலக்கரி ஆலைகளில் கால் பகுதிக்கு மேல் உள்ளன, மேலும் அவை பொதுவாக தனியார் தொழில்துறை நிறுவனங்களால் தங்கள் சொந்த பயன்பாட்டிற்காக கட்டப்படுகின்றன, மேலும் அவை மாகாண மின் கட்டத்திற்கு உணவளிக்காது. அவை மற்ற வசதிகளை விட அதிக மாசுபடுத்தும் தன்மை கொண்டவை. ஆனால் அவை உள்ளூர் அதிகாரிகளால் நன்கு விரும்பப்படுகின்றன, ஏனென்றால் நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்களுக்கு குறைந்த விலைக்கு விற்கும்.

பெய்ஜிங் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட தாவரங்களில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு வெய்கியோ முன்னோடி குழுவால் கட்டப்பட்டது, இது உலகின் சிறந்த தனியார் அலுமினிய உற்பத்தியாளரான சீனா ஹாங்கியாவோவின் பெற்றோராகும்.

சிக்கலைத் தீர்க்க, ஷான்டாங் இந்த ஆண்டு முதல் முறையாக நிலக்கரி பயன்பாட்டை 2025 க்குள் 10% குறைக்க உறுதியளித்தார், உள்ளூர் அதிகாரிகளின் செயல்திறன் மதிப்பிடப்படும் பொருளாதார குறிகாட்டிகளுக்கு காலநிலை இலக்கைச் சேர்த்தது. இது காற்றாலை மற்றும் சூரிய சக்தியை அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் 90 ஜிகாவாட் வரை புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் திறனை இரட்டிப்பாக்க திட்டமிட்டுள்ளது.

ஷான்டாங்கில் உள்ள எரிசக்தி நிறுவனங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கிய IHS Markit இன் நிர்வாக இயக்குனர் Xizhou Zhou, "இது நிலக்கரியை கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கிய படியாகும்.

சூரியன் பிரகாசிக்காதபோதும், காற்று வீசாதபோதும், காற்றுச்சீரமைப்பிகள் முழுவதுமாக வெடித்துச் சிதறும்போதும், ஷான்டாங்கிற்கு இன்னும் நம்பகமான சக்தி ஆதாரம் தேவை. பேட்டரிகள் மற்றும் மின்சாரத்தை சேமிப்பதற்கான பிற வழிகள் உதவக்கூடும், ஆனால் தொழில்நுட்பம் இன்னும் ஆரம்ப நிலையில் உள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டில், சீனா வெறும் 3.3 ஜிகாவாட் எரிசக்தி சேமிப்பகத்தையும் 120 ஜிகாவாட் புதுப்பிக்கத்தக்கவைகளையும் சேர்த்தது என்று பெய்ஜிங்கை தளமாகக் கொண்ட தொழில்துறை சங்கமான சீனா எனர்ஜி ஸ்டோரேஜ் அலையன்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

ஷான்டாங் மற்ற மாகாணங்களில் இருந்து அதிக சக்தியைக் கொண்டுவர திட்டமிட்டுள்ளார்—மொத்தத்தில் 20%. ஆனால் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சக்தியை நம்புவது "நிச்சயமற்றது" என்று ஷான்டாங்கின் எரிசக்தி பணியகம் மே மாதம் ஒரு பொது அறிவிப்பில் எச்சரித்தது, ஏனெனில் உற்பத்தி செய்யும் மாகாணங்கள் அவர்கள் வாக்குறுதியளித்ததை எப்போதும் அனுப்புவதில்லை மற்றும் சில பரிமாற்றத்தில் இழக்கப்படலாம்.

நிலக்கரி ஆற்றல் மிகவும் நம்பகமான பின்னடைவாக உள்ளது, மேலும் அது முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும், போதுமான அளவு காத்திருப்பில் வைத்திருக்க மாகாணம் விரும்புகிறது. சமீபகாலமாக மின்வெட்டால் பாதிக்கப்பட்ட மாகாணங்களில் ஒன்று. பெட்ரோ கெமிக்கல் தொழிலுக்கு பெயர் பெற்ற ஷான்டாங் நகரமான ஜிபோவில், ஆலைகள் சமீபத்தில் காலை 7:30 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை உற்பத்தியை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.